creato_girl

Подлинник записи Fuck you, I’m handicapped! by Gevlon in Greedy Goblyn. Мысли изложены верные.

Я редко размещаю в своем дневнике чужие тексты, просто потому, что предпочитаю все переосмысливать и крайне редко полностью соглашаюсь с чьим-то мнением. Если я согласен только с основными мыслями текста, то просто ссылаюсь на него, и переписываю в соотвествии с собственными предпочтениями. Но в данном случае я как раз полностью согласен со всем написанным. Я не стал ограничиваться ссылкой еще и потому, что это не запись в дневнике, а сообщение на форуме Elitist Jerks, с ответом модератора bartolimu дебилу, обьясняющему многочисленные ошибки в своих сообщениях дислексией.

Сообщение дебила (ошибки сохранены [но часть могла потеряться при переводе - переводчик]): “Я получил от тебя сообщение в свяйзи со своим ответом в теме про мага. Я мог наделать ошыбок в словах и непуравильно расставить знаки преппинания но это потому что я дислексик. Если начнешь придираться к тому что я пишу слова неправильно то поживи такой хвуевой жизнью сам и почувствуй насколько это заебывает. Если ты так обращаешься с пришедшими на твой сайт людьми которые делают орфографические или пунктуационные ошибки то оставайся на своем ебанном сайте бесчувственный ублюдок я не хочу быть на сайте который относится к пишущиим с ошибками людям как к нарушителям. Может забумаешься о том что не все играющие в wow пишут пишут так хорошо или знают эту пунктуацию так хорошо как ты. В любом случае иди нахуй со своими ебанными взглядами ты даже письма пишущий по этим ебванным правилам!”

Ответ, как мне кажется, заслуживает отдельной записи:

“В университете у меня был сосед-дислексик. Только одно слово длиннее пяти букв он мог написать с первой попытки – “дислексия”. Он обучался информатике и был одим из лучших программистов что я знал, несмотря на увечье. Иногда ему приходилось переписывать слово по шесть-семь раз, чтобы исправить все ошибки, но он никогда не возмущался и не ругал себя, просто терпеливо исправлял все ошибки.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.

Напоминаю что текст не мой. И то что я его перевел – вовсе не означает что со всем согласен. ) Это хороший пример мышления умного либерала – не продажных пропагандистов, что называют себя либералами у нас. Но это вовсе не означает что автор однозначно прав.
The fundamental problem by Gevlon in Greedy Goblyn

Позвольте мне завершить мои апокалептические пророчества касательно экономики. Это будет последним. Верить или нет, делать что-то или нет – выбирать вам. Я сделал то, что считаю нужным: перевел все свои деньги либо в золото (я имею в виду настоящее золото, металл в сейфе) либо на низкодоходные (7-8%) банковские счета, имеющие государственные гарантии.

В предыдущих записях я доказал следующее:

* Технический прогресс уменьшает зарплату неквалифицированных рабочих.

* Это уже происходит, за последние десятилетия 20% богатейших людей увеличивли свою долю в общем доходе до 60% в 2000 году, в среднем на на 0,5% в год.

* ВВП на одного работающего невозможно просто так увеличить, прирост определяется техническим прогрессом и составляет 2-3% в год.

Чтобы вывести из этого масштабный обвал ВВП, надо доказать следующее:

* Вместо понижения зарплаты, низкоквалифицированных рабочих уволят (несоотвествие зарплаты стоимости труда сделает трудоустройство невозможным )

* Этот процесс невозможно остановить обучением (превращением их в высококвалифицированных рабочих)

* После увольнения низкоквалифицированные рабочие не смогут найти работу в сфере услуг (несмотря на машины в ней не смогут полностью заменить людей)

* Уровень занятости будет падать быстрее роста величины ВВП на одного занятого, приводя к падению величины ВВП на душу населения.

Начнем с первого и наиболее простого. В теории у людей есть определенные преимущества над машиной:

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.

Стальгорн – пробуждение дварфов
2500 лет до Warcraft I

В далеком прошлом, после ухода титанов, их дети-земляники продолжили обустраивать и охранять тайные места под землей. Земляники не особо интересовались наземными расами, стремясь лишь все дальше проникать в темные глубины земли.

Взрыв Родника Вечности, расколовший мир, резко изменил их жизнь. Пронизываемые болью самой земли, они потеряли значительную часть своей индивидуальности и заперли себя в каменных залах где однажды были сотворены. Ульдаман, Ульдум, Ульдуар… все это древние города титанов где и были созданы земляники. Похороненные глубоко под землей земляники мирно спали почти восемь тысяч лет.

По неясной причине земляники Ульдамана в конце концов очнулись от наложенного ими на самих себя забытья и обнаружили, что заметно изменились за время спячки. Их каменная шкура смягчилась, превратившись в мягкую кожу, а власть над землей и камнем резко ослабела. Они стали смертными.

Последние земляники назвали себя дварфами и вышли из Ульдамана в юный мир. Им все еще нравилась безопасность подземных глубин и таящиеся в них чудеса, поэтому они основали огромное королевство под высочайшей горой окрестных земель. Свое государство они назвали Хаз Моданом или Горой Хаза по имени титана-создателя Хаз’Горота. В качестве жертвенника отцу-титану они соорудили огромный горн в сердце горы. Выросший вокруг него город стал называться Стальгорном.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.

Недавно я вновь попытался разобраться с необьятными завалами книг, угрожающими выселить меня из квартиры. Вечно они скапливаются повсюду, собираются в стопки, угрожающе нависают над невинными людьми, плодятся с удивительной скоростью и естественно делают вид что ни в чем не виноваты. И в этот раз я решил выделить наконец отдельную полку особо важными и памятным книгам. Процесс отбора навеял массу воспоминаний-размышлений – коими и решил поделиться.

Почти треть полки нахально заняли книжки Макса Фрая, всегда отличавшиеся бойким характером. Они постоянно ходят в гости к нашим друзьям и родственникам, совершают длительные вояжи в другие города и страны – одна например вернулась через год. Многие навсегда уезжают в неизвестном направлении, вызывая вопросы типа “Я же недавно покупала “Чужака” в третий раз и где он?” (прямо сейчас посмотрел, его опять нет). Полное собрание сочинений было закуплено еще в знаменитой в те времена (из нее пошла Семенова с Волкодавом, Лазарчук, Логинов, Успенский и множество других громких имен) фантастической серии Азбуки, с коричневыми обложками, нелепыми рисунками и аннотациями про “подвыпивших колдунов”. От него не осталось ни одной книги, несмотря на неоднократные докупки зачитанных томов. Более позднее ярко-желтое издание тоже потеряло немало бойцов, сомневаюсь, что хоть одна книга не покупалась во второй-третий раз взамен ушедшим на поиски приключений. Часть уже в более темной и оранжевой одежке Амфоры. Позже они обрели родовое имя “Лабиринты Ехо” и толпу младших сородичей, но тогда были просто “книжками Макса Фрая”.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.

Разница между взрослым и ребенком – не в количестве прожитых лет или состоянии тела, она в его душе и мозгах, в том, как человек думает и действует. Человек может оставаться ребенком до самой смерти или повзрослеть в раннем детстве. Но немногие могут четко обьяснить, чем же отличается ребенок от взрослого. Хотя это не так уж и сложно – вся разница в самостоятельности и ответственности. Во всем.

Взрослый сам ищет работу и сам тратит заработанные деньги. Он сам себя обеспечивает. Если он ошибается с выбором работы – сам находит другую. Если он тратит заработанные деньги на ненужные и бесполезные вещи – то сам зарабатывает заново. Все что с ним происходит – следствие его решений.

Ребенок либо получает деньги от других, либо решение о выборе работы принимают другие. Если работа выбрана неправильная – другие должны решить, что ему делать. Заработаннные деньги он тратит так, как ему скажут. В случае ошибочных трат или потери работы – он ждет от других указаний на то, что ему теперь надо делать. Происходящее с ним определяется чужими решениями.

Взрослый человек сам выбирает людей для общения, сам перестает с ними общаться. Если ошибочный выбор приносит боль, он сам с ней справляется и ищет других людей.

Ребенку указывают, с кем общаться, с кем нет, другие. В случае ошибок – он опять ориентируется на решения других.

Думаю идея понятна – самостоятельность и ответственность за свои решения и поступки.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.

- Много размышлял о своем сайте. Несмотря на все доработки меня по-прежнему многое не устраивает, и относится это скорее к его основной идее. Классическая причина большинства человеческих проблем – отсутствие четкого осознания чего ты делаешь и зачем, какой конечный результат должен быть у твоих действий. В итоге пришел к определенным выводам – и сайт ждут перемены, не исключено, что весьма серьезные. Пока продолжаю их обдумывать.

- Счастье пришло в наш аул. После установки капчи ни одного спамерского комментария, в то время как раньше за день приходило несколько десятков во все нарастающем темпе. Впрочем в ЖЖ спамеры мудряются пробиваться и через обязательную регистрацию и через здоровенную капчу в целое предложение против пары цифр у меня. Но моему сайту до популярности ЖЖ далеко.

- Только что вернулся с тайцзы-цуань, оно же ушу. Разучил новое движение, нашел массу ошибок в старых – и самостоятельно и с помощью наставника . Повторение – мать учения, десятки, сотни, тысячи раз – чтобы научится самым основам. Начинаю понимать природу китайского трудолюбия и их фирменного фарма в сетевых играх.

- Заодно знакомлюсь со стоящей за тайцзы-цуань китайской философией – каждое движение пронизано смыслом и почти все вертится вокруг знаменитой системы инь-янь. Но одно дело читать о ней – и другое – постоянно применять на практике. Само название значит “великий предел” и почти все построенно на плавных переходах из одного предельного состояния в другое и обратно, нигде не задерживаясь надолго. Плюс, в точном соотвествии с классической схемой, в расслабленности всегда содержиться элемент напряжения, и наоборот.

- И под конец – постепенно понимаю, насколько хороший мне достался учитель. На прошлом занятии его не было, и хотя были люди знимающиеся по десять лет, обьяснить что-либо они не в состоянии. Куча рассуждений на полчаса – а все равно ничего не понятно. А с наставником вопрос решился за пару секунд, несмотря на его ломанный русский. Терпение с которым он раз за разом повтоярет одно и то же одним и тем же людям действительно впечатляет. Впрочем нетерпеливые и раздражительные сбегают с первого же занятия.

- Начала заново переводить “Мастерство мечты” Барбары Шер, оно же Wishcraft. Те кто ходил на мой старый сайт уже немного знакомы с этой книгой. Имевшиеся материалы перетаскивать не стал – ибо уже тогда было видно их низкое качество. А сейчас просто поражаюсь, как плохо я знал английский при первой попытке перевода. С другой стороны именно тогда я его и изучал и продолжаю это делать сейчас. Новый перевод получается гораздо лучше – скоро начну выкладывать. А книжка по-прежнему великолепна.

- Просто вынужден поехать в Финяндию, без шуток. )) Я бы так и не нашел денег этой зимой – но заканчивается финская-шенгенская виза с получением которой явно поторопился. И если ни сьездить ни разу – то в будущем уже не дадут. А это самый простой способ проникновения в шенген- финны дают визу сразу и без вопросов, но с одним условием – провести у них не меньше дней, чем в других странах Шенгена. Так что ждите фотоотчета. ) Деньги-то в принципе есть, но меня сейчас интересует совсем другое. ))

Originally published at Записки у клавиатуры. Please leave any comments there.